42927,42935d
40216,40220d
38824,38831c

Package: vbetool
Description-md5: 25fb7adf077cdb98dd6d1022be48eba4
Description-ko: 하드웨어 상태를 바꾸려고 리얼모드 비디오 BIOS 코드 실행
 vbetool은 비디오 바이오스에서 코드를 실행하기 위해 lrmi를
 사용합니다. 현재 vbetool은 DPMS 상태를 바꿀 수 있고 비디오 카드
 상태를 저장/복원할 수 있으며 비디오 카드를 처음 상태로 초기화하는
 것을 시도하고 있습니다.
.
36391,36713d
36389a

Package: task-albanian-desktop
Description-md5: bc03fe8a3331443c4aa94d687faad6db
Description-ko: 알바니아어 데스크톱
 이 태스크는 알바니아어로 데스크톱을 현지화합니다.

Package: task-amharic
Description-md5: eb782f9e6eed73711f18c355ab6a979c
Description-ko: 암하라어 환경
 이 태스크는 암하라어 사용자가 데비안을 더 쉽게 사용할 수 있도록 하는 프로그램, 데이터 파일, 폰트 및 문서를 설치합니다.

Package: task-amharic-desktop
Description-md5: 40014a695a0dd87650b5fe083f457215
Description-ko: 암하라어 데스크톱
 이 태스크는 암하라어로 데스크톱을 현지화합니다.

Package: task-amharic-kde-desktop
Description-md5: 0ad6a35e7998d14dd604e0ac3807ba92
Description-ko: 암하라어 KDE Plasma 데스크탑
 이 태스크는 암하라어로 KDE Plasma 데스크탑을 현지화합니다.

Package: task-asturian
Description-md5: 0837a3421221716cde47bf194a7fa3c0
Description-ko: 아스투리아스어 환경
 이 태스크는 아스투리아스어를 사용하는 사람들이 데비안을 사용할 수 있도록 아스투리아스어로 된 패키지 및 문서를 설치합니다.

Package: task-asturian-desktop
Description-md5: 9049c93e49f686d09a1b5e77a8902231
Description-ko: 아스트리아스어 데스크톱
 이 태스크는 아스트리아스어로 데스크톱을 현지화합니다.

Package: task-belarusian
Description-md5: c062b8ceea61b65fca4f52d5538dcfae
Description-ko: 벨라루스어 환경
 이 태스크는 벨라루스어를 사용하는 사람들이 데비안을 사용할 수 있도록 벨라루스어로 된 패키지와 문서를 설치합니다.

Package: task-belarusian-desktop
Description-md5: e12885ced40c53292b7980400ef12411
Description-ko: 벨라루스어 데스크톱
 이 태스크는 데스크톱을 벨라루스어로 현지화합니다.

Package: task-belarusian-kde-desktop
Description-md5: c2d91d24558f82f83b8c9fe68380506e
Description-ko: 벨라루스어 KDE Plasma 데스크톱
 이 태스크는 벨라루스어로 KDE Plasma 데스크톱을 현지화합니다.

Package: task-bengali-desktop
Description-md5: f2e3924f45cfad2feb381e6a959ea642
Description-ko: 뱅골어 데스크탑
 이 태스크는 뱅골어로 데스크탑을 현지화합니다.

Package: task-bengali-kde-desktop
Description-md5: 6d9963a58d899ee70bfd3030bd77e0e4
Description-ko: 벵골어 KDE Plasma 데스크톱
 이 태스크는 KDE Plasma 데스크톱을 벵골어로 현지화합니다.

Package: task-cyrillic
Description-md5: c4cc4ea89162290378b1feb21bdd7f63
Description-ko: 키릴 문자 환경
 이 태스크는 키릴 문자를 사용하기 위해서 필요한 키릴 문자 폰트와 기타 소프트웨어를 제공합니다. 벨라루스어, 불가리아어, 마케도니아어, 러시아어, 세르비아어, 우크라이나어를 지원합니다.

Package: task-cyrillic-desktop
Description-md5: d0acdc7407592ef9fa78e222633b20f8
Description-ko: 키릴 문자 데스크탑
 이 태스크는 데스크톱을 키릴 문자로 현지화 합니다.
 벨로루시어, 불가리아어, 마케도니아어, 러시아어, 세르비아어, 우크라이나어를 지원합니다.

Package: task-cyrillic-kde-desktop
Description-md5: e53c4e7eda9230536122565f40ecfdd8
Description-ko: 키릴 문자 KDE Plasma 데스크톱
 이 태스크는 키릴 문자로 KDE Plasma 데스크톱을 현지화합니다.

Package: task-dzongkha-desktop
Description-md5: 53b5f039a856bfafe8471b65405d073c
Description-ko: 종카어 데스크탑
 이 태스크는 종카어로 데스크탑을 현지화합니다.

Package: task-dzongkha-kde-desktop
Description-md5: 2825b5eb284b31451ac194eb5b03faae
Description-ko: 종카어 KDE Plasma 데스크톱
 이 태스크는 Plasma 데스크톱을 종카어로 현지화합니다.

Package: task-galician
Description-md5: 768427a18581da51622a7c9f44879c65
Description-ko: 갈라시아어 환경
 이 태스크는 갈라시아어를 말하는 사람들의 데비안 사용에 도움이 될 수 있도록 갈라시아어로 패키지 및 문서를 설치합니다.

Package: task-georgian-desktop
Description-md5: f278c6b624c113068d1d3918160d541e
Description-ko: 그루지야어 데스크탑
 이 태스크는 그루지야어로 데스크탑을 현지화합니다.

Package: task-gujarati
Description-md5: ee2528a2397cec72a3aa02f7f10f2dce
Description-ko: 구자라트어 환경
 이 태스크는 구자라트어를 사용하는 사람들이 데비안을 사용할 수 있도록 패키지와 문서를 구자라트어로 설치합니다.

Package: task-gujarati-desktop
Description-md5: 9120859de7f8b63a0361808aa09995fb
Description-ko: 구자라트어 데스크탑
 이 태스크는 구자라트어로 데스크탑을 현지화합니다.

Package: task-gujarati-kde-desktop
Description-md5: 23cf55fc7d66a818cfefdcad7cbefa2f
Description-ko: 구자라트어 KDE Plasma 데스크톱
 이 태스크는 구자라트어로 KDE Plasma 데스크톱을 현지화합니다.

Package: task-kannada-desktop
Description-md5: e55e3b956bfa6e0639f4cfe5055e2149
Description-ko: 칸나다어 데스크톱
 이 태스크는 칸나다어로 데스크톱을 현지화합니다.

Package: task-kannada-kde-desktop
Description-md5: e0d32bb5f4be461e48d3e1f222cc4cd9
Description-ko: 칸나다어 KDE Plasma 데스크탑
 이 태스크는 칸나다어로 KDE Plasma 데스크탑을 현지화합니다.

Package: task-kazakh
Description-md5: f58dd067f51557bf255de16fdbab8b3b
Description-ko: 카자흐스탄 환경
 이 태스크는 카자흐스탄어 사용자가 Debian을 사용하는 데 도움이 되는 프로그램과 문서를 설치합니다.

Package: task-kazakh-desktop
Description-md5: a7b745c184422b0d15852718f645804d
Description-ko: 카자흐어 데스크톱
 이 태스크는 카자흐어로 데스크톱을 현지화합니다.

Package: task-kazakh-kde-desktop
Description-md5: 7ae3e6cec4729045863cc4f1a876f113
Description-ko: 카자흐스탄어 KDE Plasma 데스크탑
 이 태스크는 카자흐스탄어로 KDE Plasma 데스크탑을 현지화합니다.

Package: task-khmer
Description-md5: ecb37f271803e3dc5b5c9cd8685636da
Description-ko: 크메르 환경
 이 태스크는 크매르어를 사용하는 사람들이 데비안을 사용할 수 있도록 패키지와 문서를 크매르어로 설치합니다.

Package: task-khmer-desktop
Description-md5: 62513f28e2c400a0fb893db3fd1cce7d
Description-ko: 크메르어 데스크톱
 이 태스크는 크메르어로 데스크톱을 현지화합니다.

Package: task-khmer-kde-desktop
Description-md5: 03ff220462584b0297072a9c8b09b79d
Description-ko: 크메르어 KDE Plasma 데스크톱
 이 태스크는 크메르어로 KDE Plasma 데스크톱을 현지화합니다.

Package: task-korean
Description-md5: de9c6e3027e41177677fdea58518ebfd
Description-ko: 한국어 환경
 이 task는 한국어 사용자가 데비안을 더 쉽게 쓰도록 하는 패키지를 설치합니다.

Package: task-korean-desktop
Description-md5: 213c745e855c03ac496e29e806294b7b
Description-ko: 한국어 데스크톱
 이 task는 데스크톱을 한국어로 지역화합니다.

Package: task-korean-gnome-desktop
Description-md5: 1c7f45c167708f749ebf8d683a754880
Description-ko: 한국어 GNOME 데스크탑
 이 task는 한국어로 GNOME 데스크탑을 국지화 합니다.

Package: task-kurdish
Description-md5: 6ad74a8a7a93dd56d0e53f8bee58c17b
Description-ko: 쿠르드어 환경
 이 태스크는 쿠르드인이 Debian을 사용할 수 있도록 쿠르드어 패키지 및 문서를 설치합니다.

Package: task-kurdish-desktop
Description-md5: 8e19d993db23650ebd3507bd91fba0b5
Description-ko: 쿠르드어 데스크톱
 이 태스크는 쿠르드어로 데스크톱을 현지화합니다.

Package: task-kurdish-kde-desktop
Description-md5: 95746be3c2f28325ff582fe8096e1375
Description-ko: 쿠르드어 KDE Plasma 데스크탑
 이 태스크는 쿠르드어로 KDE Plasma 데스크탑을 현지화합니다.

Package: task-macedonian
Description-md5: 299e71b834feba94a8498d44903c5319
Description-ko: 마케도니아어 환경
 이 태스크는 마케도니아어를 사용하는 사람들의 Debian 사용을 돕기위해 마케도니아어 패키지와 문서를 설치합니다.

Package: task-macedonian-desktop
Description-md5: 7782d1b9bd2a798449f8ad788bf4944b
Description-ko: 마케도니아어 데스크톱
 이 태스크는 마케도니아어로 데스크톱을 현지화합니다.

Package: task-macedonian-kde-desktop
Description-md5: 016e5f40720d8313d43afccaf4f6af5b
Description-ko: 마케도니아어 KDE Plasma 데스크톱
 이 태스크는 마케도니아어로 KDE Plasma 데스크톱을 현지화합니다.

Package: task-malayalam
Description-md5: 15b2d62653df7c8a0a64917a3fda4e53
Description-ko: 말라얄람어 환경
 이 태스크는 말라얄람어를 사용하는 사람들이 데비안을 사용할 수 있도록 말라얄람어로 패키지와 문서를 설치합니다.

Package: task-malayalam-desktop
Description-md5: 07b059ac56a17f232c8b3dc65ca3095e
Description-ko: 말라얌람어 데스크톱
 이 태스크는 말라얌람어로 데스크톱을 현지화합니다.

Package: task-malayalam-gnome-desktop
Description-md5: 81575c83f1a56cfd0b8c434d216ce841
Description-ko: 말라얌람 GNOME 데스크탑
 이 테스크는 말라얌랑어로 GNOME 데스크탑을 현지화 합니다.

Package: task-malayalam-kde-desktop
Description-md5: 1beb8c4cd76ccb01bbc79017e1bf9f25
Description-ko: 말라얄람어 KDE Plasma 데스크톱
 이 태스크는 말라얄람어로 KDE Plasma 데스크톱을 현지화합니다.

Package: task-marathi
Description-md5: 488d1e45c68be1f7321be6d8525e2754
Description-ko: 마라티어 환경
 이 태스크는 마라티어 사용자가 데비안을 더 쉽게 사용할 수 있도록 하는 프로그램, 데이타 파일, 폰트, 및 문서를 설치합니다.

Package: task-marathi-desktop
Description-md5: a25ff4d3d268b4e83ee31d9e48142fef
Description-ko: 마라티어 데스크톱
 이 태스크는 마라티어로 데스크톱을 현지화합니다.

Package: task-nepali-desktop
Description-md5: 5ddce4b855a17d2d03570813e900bbb2
Description-ko: 네팔어 데스크톱
 이 태스크는 네팔어로 데스크톱을 현지화합니다.

Package: task-nepali-kde-desktop
Description-md5: 4dc852d0698a009a1ccaa8b52312ec90
Description-ko: 네팔어 KDE Plasma 데스크톱
 이 태스크는 네팔어로 KDE Plasma 데스크톱을 현지화합니다.

Package: task-northern-sami
Description-md5: 36ac9948069131e3dcdf4b3b902f604d
Description-ko: 북부 사미어 환경
 이 태스크는 북부 사미어 사용자가 Debian을 사용하는데 도움이 되도록 북부 사미어 패키지 및 문서를 설치합니다.

Package: task-northern-sami-desktop
Description-md5: cc7400234068897cf2a9eab859c7705d
Description-ko: 북부 사미어 데스크톱
 이 태스크는 북부 사미어로 데스크톱을 현지화합니다.

Package: task-persian
Description-md5: 5618776b5757050ff33175486a2ac77b
Description-ko: 페르시아어 환경
 이 태스크는 페르시아어 사용자가 데비안을 좀 더 쉽게 사용할 수 있도록 하는, 프로그램, 데이터 파일, 폰트, 문서를 설치합니다.

Package: task-persian-desktop
Description-md5: 81cea519bb8ae7ca288f385977fa7603
Description-ko: 페르시아어 데스크탑
 이 태스크는 페르시아어로 데스크탑을 현지화합니다.

Package: task-slovenian
Description-md5: b55ddef35ae1623cf244bf0d915609be
Description-ko: 슬로베니아 환경
 이 태스크는 슬로베니아 사람들이 데비안을 사용할 수 있도록 슬로베니아어 패키지와 문서를 설치합니다.

Package: task-slovenian-desktop
Description-md5: 4873ae8da77d48a09b4af091966e7934
Description-ko: 슬로베니아어 데스크탑
 이 태스크는 데스크톱을 슬로베니아어로 지역화합니다.

Package: task-slovenian-kde-desktop
Description-md5: 7e316381af01811b2ce23dfbbbcbc161
Description-ko: 슬로베니아 KDE Plasma 데스크톱
 이 태스크는 슬로베니아어로 KDE Plasma 데스크톱을 현지화합니다.

Package: task-tagalog
Description-md5: fc174617ad06cbc4ab13fcd073372820
Description-ko: 타갈로그어 환경
 이 태스크는 타갈로그어를 사용하는 사람들이 데비안을 사용할 수 있도록 패키지와 문서를 타갈로그어로 설치합니다.

Package: task-telugu
Description-md5: c7052875fd94cc924adffb5bce45f14f
Description-ko: 텔루구어 환경
 이 태스크는 텔루구어 사용자가 데비안을 좀 더 쉽게 사용할 수 있도록 프로그램, 데이터 파일, 폰트, 문서를 설치합니다.

Package: task-telugu-desktop
Description-md5: e5559b6b00771891713bb6cf18963a6e
Description-ko: 텔루구어 데스크톱
 이 태스크는 텔루구어로 데스크톱 환경을 현지화합니다.

Package: task-telugu-gnome-desktop
Description-md5: 133c0073de2c42388bfb089e0a756202
Description-ko: 텔루구어 그놈 데스크톱 환경
 이 태스크는 그놈 데스크톱 환경을 텔루구어로 현지화합니다.

Package: task-telugu-kde-desktop
Description-md5: 2aa0e2855ce5ccd6c13170382ff4a3cc
Description-ko: 텔루구어 KDE Plasma 데스크탑 환경
 이 태스크는 텔루구어로 KDE Plasma 데스크탑 환경을 현지화합니다.

Package: task-vietnamese-desktop
Description-md5: f0c955d71b361a1df71cb4d1fe2ed6a3
Description-ko: 베트남어 데스크탑
 이 태스크는 베트남어로 데스크탑을 현지화합니다.

Package: task-vietnamese-kde-desktop
Description-md5: 5e93dd63a19705136f59a6e1edcff179
Description-ko: 베트남어 KDE Plasma 데스크탑
 이 테스크는 베트남어로 KDE Plasma 데스크탑을 현지화합니다.

Package: task-xhosa-desktop
Description-md5: def95e6591eb2887dd874970f4835965
Description-ko: 코사어 데스크탑
 이 태스크는 코사어로 데스크탑을 현지화합니다.

Package: task-xhosa-kde-desktop
Description-md5: 41586e6cbc8c7b5f41c98d66bf05eb63
Description-ko: 호사어 KDE Plasma 데스크탑
 이 태스크는 호사어로 KDE Plasma 데스크탑을 현지화 합니다.

Package: tasksel
Description-md5: cbbb747708986d11ea77c80b9b038fec
Description-ko: 데비안 시스템 설치를 위한 작업 선택 도구
 이 패키지는 'tasksel'을 제공합니다. 'tasksel'은 시스템이 특정 작업을 하도록
 설정하려는 사용자를 위한 단순한 인터페이스입니다.

Package: tasksel-data
Description-md5: 9391bb2bf0911e77da080a251569d3cb
Description-ko: 데비안 시스템 설치에 사용되는 공식 태스크
 이 패키지는 데비안 시스템에서 사용가능한 표준 태스크에 대한 데이터가 들어
 있습니다.
.
36050,36062d
33480a
Package: roundcube-mysql
Description-md5: e3030807c558599393412b21babfca91
Description-ko: RoundCube를 위한 MySQL 종속성을 제공하는 메타패키지
 이 패키지는 IAMP 서버용으로 스킨을 사용할 수 있는 AJAX 기반 웹메일 솔루션인, RoundCube 웹메일을 위한 MySQL 종속성을 제공합니다. RoundCube와 함께 MySQL을 사용하려면 이 패키지를 설치하십시오.

Package: roundcube-pgsql
Description-md5: 7a8d9c1ae68fcd3b5176a88c3c7750d8
Description-ko: RoundCube용 PostgreSQL 종속성을 제공하는 메타패키지
 이 패키지는 IAMP 서버용으로 스킨을 사용할 수 있는 AJAX 기반 웹메일 솔루션인, RoundCube Webmail용 PostgreSQL 종속성을 제공합니다. RoundCube와 함께 PostgreSQL 데이타베이스를 사용하려면 이 패키지를 설치하십시오.

.
33470,33479d
33295,33303c

Package: rhythmbox
Description-md5: 263e21c49721f582dd2ee234ff4fedb7
Description-ko: 그놈용 음악 플레이어 및 오거나이저
 rhythmbox는 다양한 오디오 형식(mp3 및 ogg를 포함하여)을 지원하는, 사용이 
 아주 쉬운 음악 재생 및 관리 프로그램입니다. 처음에는 Apple의 iTunes에서
 영향을 받았으며, 현재버전은 인터넷 라디오, iPod 통합 및 일반적인 휴대용 
 오디오 플레이어 지원, 오디오 CD 버닝, 오디오 CD 재생, 음악 공유, 그리고 
 Podcasts를 지원합니다.
.
32998,33004c
Package: rcs
Description-md5: 15e816a3413cbf988f8fe2207c3d11df
Description-ko: GNU 리비젼 제어 시스템
 Revision Control System (RCS)는 파일의 여러 리비젼을 관리합니다. RCS는 리비젼의 저장, 검색, 로깅, 식별, 병합을 자동화합니다. RCS는 프로그램, 문서, 그래픽, 논문, 양식같은 자주 변경되는 텍스트에 유용합니다.
 .
 참고: 이 패키지는 시스템 설치된 다른 프로그램에서도 사용할 수 있는 (merge 또는 ident같은) 몇몇 범용 명령을 포함합니다.

.
32596,32600c
Package: qtop
Description-md5: ce19feb023b1aa687d2c3058554c5f73
Description-ko: 콘솔 top 명령의 윈도우 버전
 qtop은 실행중인 시스템의 동적 실시간 보기를 제공합니다. 콘솔 제품에서 제공하는 옵션 중 극히 일부만 포함되어 있지만 가장 많이 사용되는 옵션이기를 희망합니다.

.
32256,32264d
29694,29695d
29679c
Description-md5: 8bde6d40ee124fe2eaba9637071ada23
.
29567,29573c
Package: openjdk-8-jre
Description-md5: d8844993602e4875dfbd87983091c18c
Description-ko: Hotspot Zero를 사용하는 OpenJDK Java 런타임
 완전한 Java 런타임 환경 - Hotspot Zero를 사용해서 Java GUI 및 Webstart 프로그램을 실행하는데 필요합니다.
 .
 패키지는 IcedTea 프로젝트의 IcedTead 빌드 지원 및 패치를 사용해서 만들어집니다.

.
29565a

Package: openjdk-8-jre
Description-md5: adca808a02a80aed4051cc95b7fe5f37
Description-ko: Hotspot JIT를 사용하는 OpenJDK Java 런타임
 완전한 Java 런타임 환경 - Hotspot JIT를 사용해서 Java GUI 및 Webstart 프로그램을 실행하는데 필요합니다.
 .
 패키지는 IcedTea 프로젝트의 IcedTead 빌드 지원 및 패치를 사용해서 만들어집니다.
.
29537,29541d
29316,29320c
Package: offlineimap
Description-md5: bfe8ebc058cce6653c20fea6f85a4246
Description-ko: 과도기 패키지
 이 패키지는 과도기 패키지입니다. 안전하게 제거될 수 있습니다.

.
25618,25622c
Package: linux-image-s390x
Description-md5: 834049f2b4351f4df1a6d6bd6dc8ef7e
Description-ko: IBM zSeries용 리눅스 (메타 패키지)
 이 패키지는 IBM zSeries에서 사용되는 최신 리눅스 커널 및 모듈에 의존합니다.

.
25586,25596c
Package: linux-image-armmp
Description-md5: 6e23c7da79075220d673bf3c62982c44
Description-ko: ARMv7용 Linux 멀티플랫폼 호환 SoCs (메타 패키지)
 이 패키지는 ARMv7 멀티플랫폼 커널에서 사용하기 위한 최신 Linux 커널 및 모듈에 의존합니다. 지원되는 자세한 플랫폼은 아래 주소를 참조하십시오.
 https://wiki.debian.org/DebianKernel/ARMMP

Package: linux-image-armmp-lpae
Description-md5: 59756950afcd773eff5796012c114c92
Description-ko: LPAE를 지원하는 ARMv7 멀티플랫폼 호환 SoC용 리눅스 (메타패키지)
 이 패키지는 LPAE를 지원하는 ARMv7 멀티플랫폼 커널에서 사용하기 위한 리눅스 최신 커널 및 모듈에 의존합니다. 지원하는 플랫폼에 대한 자세한 사항은 https://wiki.debian.org/DebianKernel/ARMMP 를 참조하십시오.

.
24252,24256d
23432a
Package: libpoppler162
Description-md5: 74b6b371a9886bca4fc2c2761b5a2fec
Description-ko: PDF 렌더링 라이브러리
 Poppler는 Xpdf PDF 뷰어 기반의 PDF 렌더링 라이브러리입니다.
 .
 이 패키지는 공유 코어 라이브러리를 포함합니다.

.
23046,23066d
22429,22437d
14273,14280d
13074,13080d
6888,6903d
3418,3424d
3091,3100c
Package: blends-tasks
Description-md5: 6f10951d0be7a316ac4a5c4e92ceebf1
Description-ko: 새로운 설치를 위한 데비안 Pure Blends 작업
 이 패키지는 데비안 인스톨러가 실행될 때 각각 데비안 Pure Blend를 위해 선택
 된 기본 설치를 설치합니다. 설치는 blend의 태스크 패키지를 포함하며, 그래서
 taskkel의 후속 호출은 개별 태스크의 선택을 활성화합니다.
 .
 이 패키지는 베이스 시스템에 설치되도록 설계되었습니다. 나중에 설치 및 제거
 는 무해하지만, 영향을 미치지 않습니다.

.
2821,2828c
Package: bibletime
Description-md5: afed2027ab606da31c78854102bb44ce
Description-ko: QT용 성경 공부 도구
 BibleTime은 자유롭고 사용하기 쉬운 성경 공부 도구입니다. BibleTime은 QT와
 SWORD 소프트웨어 라이브러리를 사용합니다. BibleTime은 디지탈화된 본문(성경,
 주석 그리고 용어집)의 쉬운 사용환경과 본문으로 작업하기 위한 강력한 특징(본
 문 검색, 노트 작성, 저장, 프린트 등등)을 SWORD 모듈 형식에서 제공합니다.

.
